ROOM TYPE

Preise pro Zimmer Winter 2008/09 und Sommer 2008
Rates / Prix des chambres

Winter/ hiver
2008-2009

Sommer/summer/été
2008

Dec 4 - dec 18

Jan 7 - 22
Mar 3 - 19

Dec 19 - Jan 6
Feb 2- Feb 29
Mar 20 - Apr 15

Jun 20 - Jul 4
Sep 1 - Oct 19

Jul 5 - Aug 31
 

Zur Alleinbenutzung
for single use
à occupation simple

170 - 250

205 - 300

215 - 325

150 - 220

180 - 250
 

  

 

 

 

 

Doppelzimmer
Double room
Chambre double

300

360

400

300

320
   

 

 

 

 

Junior Suite

360

440

480

330

350
 

  

 

 

 

 

Suite

ab 850

ab 1050

ab 1200

ab 850

ab 950
   

Opening times:
December 4th to April 15th
June 20th to October 19th

Preisänderungen vorbehalten.
Rates are subject to change.
Sous réserve de modification de prix.

Die Preise verstehen sich pro Zimmer in CHF, inklusive Frühstücksbuffet, Service,
MwSt. und Taxen. Die Hotelpreise in € werden zum Tagespreis verrechnet.
Rates are per room in CHF including Swiss breakfast buffet, service, VAT and taxes. Hotel prices
in Euro will be charged at the current exchange rate.
Les prix sont par chambre/par jour, le petit déjeuner du buffet, service, TVA et taxes inclus. Les
prix en Euro sont indicatifs et susceptibles de varier en fonction des taxes de change.

Alle Zimmer verfügen über Dusche oder Bad, TV-Radio, ADSL, Telefon, Minibar und
eine herrliche Aussicht auf die Bündner Berge.
All rooms have bath or shower/WC, TV/Radio, ADSL, telephone, mini-bar and an admirable view
over the mountains from Grisons.
Toutes les chambres sont équipées de salle de bain ou douche/WC, balcon, TV/radio, téléphone,
ADSL, minibar et ont une vue fabuleuse sur les montagnes des Grisons.

Kinder bis 2 Jahre im Zimmer der Eltern sind gratis.
Children in parents room are complimented to the age of 2.
Enfants jusqu'à 2 ans sont gratuits dans la chambre des parents.

3 bis 6 Jahre CHF 30 pro Tag. Zusatzbett CHF 60 pro Tag.
From 3 to 6 years CHF 30 per day. Extra bed at CHF 60 per day
Enfants de 3 à 6 ans CHF 30 par jour. Lit supplémentaire à CHF 60 par jour.

Garage CHF 18 pro Tag
Garage at CHF 18 per day.
Garage à CHF 18 par jour.

Hund CHF 20 pro Tag (ohne Futter)
Dog CHF 20 per day (without food)
Chien à CHF 20 par jour (sans nourriture)

Annullation gemäss unseren allgemeinen Geschäftsbedingungen.
Cancellation as per our general conditions of Business.
Annulation conforme à nos conditions commerciales générales.

Check-in ab 16 Uhr / Check-out bis 12 Uhr
Check-in 4 pm / Check-out 12 am
Check-in dès 16h / Check-out jusqu’à midi